И в прошлом такого не наблюдалось. Только ли рак должен свистнуть. Есть две версии происхождения выражения когда рак на горе свистнет. Значение и происхождение фразеологизмов показать, где раки зимуют, когда рак на горе свистнет, красный как рак.
Вот когда членистоногое свистнет во всю мощь своих легких, которых у него нет, вот тогда и жди победы нашей сборной над бразилией.
В русском языке достаточно много поговорок, фразеологизмов, основанных на полном нарушении логики.
А иногда, для того чтобы понять происхождение фразеологизма, стоит обратиться к фольклору других народов. Ведь раки не свистят никогда в принципе.
Как и многие другие выражения, фраза когда рак на горе свистнет возникла в народе, во время наблюдений за окружающим миром.